Die XXX mensis Augusti, anno MMXXII, nuntii mali ad media Iaponica pervenerunt: Inamori Kazuo, solum superstitem ex "quattuor sanctis negotiorum", hoc die mortuum est.
Discessus homines semper non possunt quin praeterita meminerint, itaque sicut nos meminimus, cum DINSEN primo anno condita est, honorem habuimus occasionem habere ut propositum cooperationis cum societate quingentarum praestantissimarum mundi, nomine Saint-Gobain e Gallia, nomine etiam ab Inamori Kazuo inspirata, efficiamus. Hodie fabulam de fato olim inter DINSEN et senem narrare volo. Simul, hac occasione capta, senem simul commemorabimus, seni gratias agamus pro dedicatione sua in administratione, et pro traditione methodi negotialis per totam vitam experientiam.
————————————————————————————————————————————————————————————-
Praefatio · Inamori Kazuo
Maxima differentia inter eum et tres reliquos ex quattuor sanctis est quod educatio eius puerilis a hominibus communibus experta videtur: communis origo familiae et communes notae in vita scholastica. Saepe etiam ridet se virum stultum fuisse. Experientia Inamori Kazuo plus resonat quam origo et experientiae eius extraordinariae. Plerique in mundo sunt homines communes, origine communi et experientia crescendi hebeti, qui similem experientiam crescendi cum ducibus industriae hodiernis habent, quod fiduciam multorum operatorum auget se quoque successum consequi posse. Fundatio sensus fidei vera est.
Ut Dominus Inamori dixit, "Solum ii qui in suis possibilitatibus credunt suas professiones renovare possunt."
Ergo, Dominus Inamori, cum "unitate hominis et naturae" coniunctus, experientiam laboris per totam vitam, modum tractandi alios et se ipsum summatim collegit, et "trilogiam Inamori" scripsit, philosophiam suam negotiorum societatibus et peritis docens. Hic liber "navigatio" multis in locis laboris factus est. DINSEN et Saint-Goban communicationem profundam habere potuerunt, quae etiam ab...Lex Vitae.
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
Textus · DINSEN etLex Vitae
Anno MMXV, praesertim primo anno apud DINSEN, societas colloquia habuit cum Saint-Gobain, quae nunc princeps mundi in industria tuborum ferri fusi est. Post tempus communicationis et intellectus, grex Saint-Gobain Praesidem divisionis tuborum et Praesidem Asiae Pacificae in Sinis venire et officinam nostram visitare, qualitatem productorum tuborum ferri fusi inspicere, et deinceps cooperationis gradus discutere curavit.
Eo tempore, ut Saint-Goban philosophiam negotialem DINSEN melius intellegeret, conditor societatis, dominus Zhang, documenta conficere debuit ut Saint-Goban spiritum nostrum intuitive intellegeret. Ergo, in processu productionis quomodo commoda DINSEN intuitivius repraesentarentur, certe angustias cogitandi inevitabiles offendit. Dominus Zhang libro quiescere constituit, et "Legem Vitae Inamori" ad breve tempus sustulit. Forte fabulam vidit quae eum perterritum suspiravit:
Eo tempore, in processu productionis Kyocerae, post aptationem perfectam, problema quoddam ortum est. Quamvis temperatura mutata esset aut grammata aptata, una pars aptationis semper curvabatur. Omnes ingeniarii et designatores in societate multos dies noctesque consumpserant, sed hanc difficultatem technicam perrumpere non poterant. Dominus Inamori quoque semel in angustiis erat.
Deinde morem fortasse exaggeratum adhibuit, productum ad somnum tenens. Quaque nocte, per "communicationem animae" producti, productum sinceritatem eius non fefellit, vere ei responsum "dicebat", et problema feliciter solvit.
Magicum fortasse videatur, sed re vera per totam noctem productum investigavit, etiam cerebrum eius in somnio cogitare pergebat. Coniectura de methodis problematis solvendi re vera parva est; dummodo omnes aspectus producti satis bene cognoscas, cerebrum tandem solutionem problematis cogitabit, et Dominus Inamori hoc argumentum usu demonstravit.
Fabula exaggerata videtur. Sed praeter amorem Inamori Kazuo erga res suas, affectu plenam, multa etiam admiratio est. Dominus Zhang comperit se revera idem fecisse antequam fabulam cognosceret:
Qualitatem producti vere perspicue ostendit, sed clientes, qui hoc semper intellegere non possunt, summum in Sinis normam adhibuerunt. Ad hoc, innumerabilibus noctibus meditans tubos et iuncturas ferreas contemplatus, se interrogavit: "Magnum est mihi commodum in qualitate tuborum, cur clientes non intellegunt? Quidnam exacte desiderat cliens? Num vere omnes informationes de producto clienti explicavi?" Totam noctem cogitando et interrogando, notitias de producto ordinando, consumpsi. Ut necessitatibus clientium occurreret, quae partes producti emendandae vel mutandae sint, frequens communicatio cum officina socia habuit.
Eo tempore, nullam revera spem videbat, nec sciebat quando proxima conversio adventura esset, sed tantum sciebat se non posse desistere ab his rebus quae eo tempore "opera mea inutilia" videbantur.
Tandem, in conventu cum Saint-Goban, Dominus Zhang confidenter eis notitias suas de productis professionalibus, quas diu accumulaverat, demonstravit, spiritum principalem DINSEN institutionis expressit, atque etiam historiam Domini Inamori et "fatum" eius cum Domino Inamori narravit. Vultus eorum admirationis intuens, Dominus Zhang intellegit producta nostra ferrea fusa a societate praestantissima recognita esse.
Finito conventu, DINSEN, quae modo condita erat, etiam a Saint-Gobain propter peritiam professionalem productorum, amorem erga producta et studium laboris agnita est. Firmiter crediderunt fore maiorem cooperationem in futuro.
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Conclusio
Altae normae et altae exigentiae qualitatis productorum sunt fundamentum DINSEN, cui clientes per annos diu fidem dederunt.
Dominus Inamori vita defunctus est, sed philosophia eius negotialis et animus erga res, alios et vitam spiritus sunt quem DINSEN diu hereditabit.
Tempus publicationis: Kal. Sept. MMXXII
